انجام بدهم . و الحمد للَّه اولا و آخرا و صلَّى الله على محمّد و آله الاطهار الذين اذهب الله عنهم الرجس و طهّرهم تطهيرا . از خدا سپاسگزارم كه اين جانب را با همهء بىبضاعتى كه دارم موفق داشت تا مجلدات سه گانهء كتاب حاضر را ترجمه كرده و از عربى به پارسى برگردانم و در جوار عتبهء عليّه رضويه على صاحبها الاف الثناء والتحيه به اتمام آنها بپردازم باشد كه روزگارى از ما بيادگار بماند و زاد و توشهء يوم المعاد اين فقير باشد و تا حدى مشمول توجهات ائمه معصومين - صلوات الله عليهم اجمعين - قرار بگيرد . روز جمعه هشتم جمادى الاولى سال 1415 هجرى و انا الحقير محمد باقر ساعدى ابن العلم الحجة الشيخ حسين المقدس قدّس سرّه